Sampaijumpa di Latihan bahasa Jepang selanjutnya. Untuk info mengenai bahasa jepang, tutorial atau bahkan gambar manga bisa kalian lihat di akun Instagram @ikuzoindo yaa Minna san! Tags: belajar bahasa jepang , hobi , hobi dalam bahasa jepang , shumi , tips belajar bahasa jepang , みな さん , 元気 ですか? , 趣味
趣味はなんですか? Shumi wa nandesuka? Hobi kamu apa? Ada banyak sekali beragam kegiatan yang dapat kita jadikan hobi. Lalu hobi kamu apa, Minna san? Apapun itu, selama hobi kamu positif dan bermanfaat, lanjutkan terus yaa, Minna. Sedangkan, kalau hobi IkuZo adalah memberikan tips dan trik bahasa Jepang dan gambar Manga^^ Seperti kali ini IkuZo akan mengajak kamu membahas tentang hobi dengan bahasa Jepang. Yuk, kita simak bersama! みな さん, 元気 ですか? Mina-san, genki desuka? Apa kabar semuanya? . 今日は趣味について はなしましよう Kyou wa shumi ni suite hanashimashou Hari ini, yuk, kita berbicara tentang hobi . 趣味の言い方はふたつあリます Shumi no iikata wa futatsu arimasu Ada dua acara untuk mengucapkan hobi . わたしの趣味は名詞です Ichi. Watashi no shumi wa meishi desu Satu. Hobi saya … kata benda . 例 Rei Contoh . わたしの趣味はリょこうです. Watashi no shumi wa ryoukou desu. Hobi saya traveling. . 2. わたしの趣味は動詞ことです Ni. Watashi no shumi wa doushi koto desu Dua. Hobi saya … kata kerja . 例 Rei Contoh . わたしの趣味はリょうリをすることです. Watashi no shumi wa ryouri wo suru koto desu. Hobi saya memasak. . Bagaimana? Mudah bukan? Semangat belajar bahasa Jepang dan meraih mimpi, yaa Minna san! Sampai jumpa di Latihan bahasa Jepang selanjutnya. Untuk info mengenai bahasa jepang, tutorial atau bahkan gambar manga bisa kalian lihat di akun Instagram ikuzoindo yaa Minna san!| Итвኘንօб ጄդ | Иդаրуклθቩ а ሆατ |
|---|---|
| Ктህφаրу ጎλ | ፒሚε ух зап |
| Էйፗζуςጃβ ቷφօπеሩը | Аν λухухахр ኀ |
| И иραሟጮλ υде | ኟфባλуռጻψէֆ аскυд |
Berkenalan dengan Kosakata Hobi dalam Percakapan Bahasa Jepang Bahasa Jepang adalah salah satu bahasa yang menarik untuk dipelajari. Selain karena gaya tulisannya yang unik, bahasa Jepang juga memiliki kosakata yang kaya akan variasi kata dalam berbagai topik, termasuk kosakata yang terkait dengan hobi. Dalam percakapan bahasa Jepang, topik ini kerap dibahas karena hobi merupakan bagian yang menyenangkan dari kehidupan. Mari berkenalan dengan kosakata hobi dalam percakapan bahasa Jepang! 1. ダンス dansu – Tari Dalam berbagai acara di Jepang, tarian kerap menjadi salah satu acara yang perlu dipersiapkan. Biasanya, tarian yang dipopulerkan di Jepang adalah tarian pop modern. Kosakata yang digunakan untuk tari adalah “dansu” yang memiliki arti “menari” atau “tarian”. Sebagai contoh, dalam kalimat “Kamis malam saya suka pergi ke klub tari dan menari jurus-jurus baru bersama teman-teman” bisa diartikan “木曜日の夜には、友達とダンスクラブに行って、新しい歌に合わせて踊るのが好きです” Mokuyoubi no yoru ni wa, tomodachi to dansu kurabu ni itte, atarashii uta ni awasete odoruno ga sukidesu. 2. スポーツ supootsu – Olahraga Jepang adalah negara yang mempunyai banyak kegiatan olahraga. Mulai dari kegiatan badminton, sepak bola, hingga tenis. Oleh karena itu, tak heran jika terdapat kosakata bahasa Jepang yang berkaitan dengan hal-hal tersebut, yaitu “supootsu”. Kosakata ini bisa diartikan sebagai “olahraga”. Sebagai contoh, dalam kalimat “Saya suka berolahraga di waktu luang, biasanya saya bermain bulutangkis atau sepak bola” bisa diterjemahkan menjadi “暇な時間にスポーツするのが好きです。通常はバドミントンまたはサッカーをプレイします” Hima na jikan ni supootsu suru no ga sukidesu. Tsuujou wa badominton mata wa sakkaa wo purei shimasu. 3. ゲーム geemu – Game Bagi anak muda, hobi bermain game merupakan aktivitas yang seru. Tak ayal, di dunia teknologi terdapat banyak game seru yang bisa dimainkan, salah satunya adalah game Pokemon. Dalam bahasa Jepang, kosakata untuk game adalah “geemu”. Sebagai contoh, dalam kalimat “Saya ingin membeli konsol game terbaru” bisa diartikan “私は最新のゲーム機を買いたいです” Watashi wa saishin no geemu-ki wo kaitai desu. 4. アニメ anime – Animasi Pada zaman sekarang, hampir semua orang menyukai film kartun atau animasi. Hal tersebut memicu berkembangnya industri animasi di Jepang. Tak heran jika kosakata untuk animasi dalam bahasa Jepang adalah “anime”. Sebagai contoh, dalam kalimat “Saya suka menonton anime pada akhir pekan” bisa diterjemahkan menjadi “週末にはアニメを観るのが好きです” Shuumatsu ni wa anime wo miru no ga sukidesu. 5. アウトドア autodoa – Aktivitas Luar Ruangan Aktivitas yang berada pada ruang terbuka dalam bahasa Jepang adalah “autodoa”. Aktivitas ini menjadi salah satu hobi para Jepang karena mereka senang dengan keindahan alam dan mengeksplorasi keajaiban dari alam yang diberikan oleh Allah. Sebagai contoh, dalam kalimat “Saya suka berjalan-jalan, hiking, atau berkemah dengan teman-teman pada akhir pekan” bisa diterjemahkan menjadi “週末は友達と散歩、ハイキング、またはキャンプに行くのが好きです” Shuumatsu wa tomodachi to sanpo, haikingu, mata wa kyanpu ni iku no ga takai desu. 6. カメラ kamera – Kamera Hobi fotografi pasti menjadi salah satu hobi yang banyak disukai. Karena memotret bisa menjadi cara untuk menangkap momen indah dalam kehidupan. Sehingga tak heran jika kosakata kamera dalam bahasa Jepang adalah “kamera”. Sebagai contoh, dalam kalimat “Saya ingin membeli kamera baru agar bisa memotret gambar dengan lebih baik” bisa diartikan “もっといい写真を撮るために新しいカメラを買うことができます” Motto ii shashin wo toru tame ni atarashii kamera wo kau koto ga dekimasu. Itulah beberapa kosakata bahasa Jepang terkait dengan hobi yang sering digunakan dalam percakapan Jepang. Bagaimana Apakah kamu sudah tidak asing lagi dengan kosakata-kosakata tersebut? Semoga kosakata bahasa Jepang ini bisa bermanfaat dalam berkomunikasi dalam bahasa Jepang. Cara Menjelaskan Hobi Favorit dengan Bahasa Jepang yang Tepat Ada berbagai macam hobi yang bisa dipelajari dan disukai oleh orang. Selain hobi yang umum dikenal oleh semua orang, kita juga bisa menyukai suatu hobi yang memang tidak umum dan jarang dikenal. Oleh sebab itu, dalam mempelajari bahasa Jepang, kamu bisa mengungkapkan hobimu dengan cara yang lebih detail dan spesifik. Berikut ini adalah beberapa tips yang bisa kamu jadikan acuan saat menjelaskan hobimu dengan bahasa Jepang. 1. Menjelaskan hobi menggunakan basic vocab bahasa Jepang Kamu dapat menggunakan kata-kata sederhana yang umum digunakan dalam percakapan bahasa Jepang sehari-hari untuk menjelaskan hobimu. Sebagai contoh, jika hobimu adalah memasak, kamu bisa mengatakan “Watashi no shumi wa ryouri desu” yang artinya “Hobiku adalah memasak”. Jangan lupa juga menambahkan kata sifat yang sesuai, seperti, “watashi wa saikou no ryouri wo tsukuridemasu” yang berarti “Saya membuat masakan yang terbaik”. 2. Menjelaskan hobimu secara detail dengan bahasa Jepang yang tepat Kamu juga bisa menjelaskan hobimu dengan lebih detail dengan menggunakan kata-kata yang memang spesifik dan jarang digunakan di dalam percakapan sehari-hari. Misalnya jika kamu menyukai mengumpulkan manga Jepang, kamu bisa mengatakan “Saya menyukai manga shojo”, yang artinya “Saya menyukai komik romantis Jepang”. Selain itu, kamu juga bisa menambahkan kata-kata yang menjelaskan detail tentang hobimu, seperti, “Saya menikmati membaca manga dari penulis ternama seperti Yoshiki Nakamura sensei yang menulis Skip Beat'”, yang artinya “Saya menikmati membaca manga dari penulis terkenal Yoshiki Nakamura sensei yang menulis Skip Beat'”. 3. Menambahkan alasan kenapa kamu menyukai hobi tersebut Menyertakan alasan kenapa kamu menyukai hobi tersebut juga akan membuat penjelasanmu lebih detail dan spesifik. Misalnya, jika hobimu adalah memasak, kamu bisa menjelaskan alasan kamu menyukai memasak seperti, “Saya suka memasak karena bisa mencoba resep baru yang berasal dari seluruh dunia dan menciptakan masakan inovatif yang belum pernah saya coba sebelumnya”. Dengan begitu, orang yang kamu ajak berbicara bisa memahami dengan lebih baik mengapa kamu suka dengan hobimu. 4. Menggunakan frase yang lebih umum Jika kamu merasa terlalu sulit atau tidak begitu ahli dalam berbahasa Jepang, kamu bisa menggunakan beberapa frase yang lebih umum untuk menjelaskan hobimu. Misalnya, “Saya suka bermain game Jepang”, yang artinya “Watashi wa Nihongo no geimu ga suki desu”. Frase ini cukup umum dan mudah dipahami oleh orang yang mendengarnya. Itulah beberapa tips dalam menjelaskan hobimu dengan bahasa Jepang yang tepat. Jangan lupa untuk berlatih dan meningkatkan kosa kata serta grammar untuk lebih lancar mengungkapkan hobimu di dalam percakapan Jepang. Selamat mencoba! Menjalin Komunikasi yang Asyik dengan Bertukar Cerita Tentang Hobi di Bahasa Jepang Bahasa Jepang memang bisa dibilang sebagai bahasa yang menarik perhatian. Selain karena logatnya yang cukup unik dan berbeda dengan bahasa-bahasa lainnya, bahasa Jepang juga kerap dipakai di dunia perfilman dan animasi. Namun, tak hanya itu, bahasa Jepang juga bisa kita gunakan untuk berkomunikasi dengan sesama penikmat hobi yang sama. Dalam percakapan bahasa Jepang tentang hobi, kita bisa mengungkapkan dengan lebih detail dan mendalam tentang hobi yang kita miliki. Tentu saja, dengan bertukar cerita tentang hobi, kita bisa menjalin komunikasi yang lebih asyik dan bisa mempererat tali persahabatan dengan teman-teman baru yang memiliki kesamaan dalam mencintai sebuah hobi. Tak hanya itu, dengan berbicara dalam bahasa Jepang, dapat menambah kosakata dan kemampuan kita dalam berbahasa Jepang juga semakin meningkat. Berikut beberapa tips dan contoh percakapan tentang hobi dalam bahasa Jepang 1. Menunjukkan Ketertarikan Pada Hobi Lawan Bicara2. Mendiskusikan Detail tentang Hobi3. Berbicara Tentang Momentum Terbaik dalam Menjalani HobiCerita tentang Penemuan Hobi BerbedaBerbagi Tentang Hal-Hal yang Menarik dalam HobiMembicarakan Perbedaan Hobi yang Saling BerkaitanMenampilkan Sisi Kreatif dalam Mendeskripsikan HobiMenjelaskan Alasan Mengapa Kita Menyukai Hobi tersebut 1. Menunjukkan Ketertarikan Pada Hobi Lawan Bicara Salah satu cara untuk menjalin komunikasi yang asyik dengan bertukar cerita tentang hobi di bahasa Jepang adalah dengan menunjukkan ketertarikan pada hobi lawan bicara. Misalnya, jika teman kita mengaku menyukai manga, kita bisa menunjukkan ketertarikan kita pada manga dengan berkata, “Manga wa daisuki desu. Nani ga suki desu ka?” yang artinya “Saya sangat suka manga. Apa yang kamu sukai?” 2. Mendiskusikan Detail tentang Hobi Dalam percakapan bahasa Jepang tentang hobi, kita juga bisa mendiskusikan detail tentang hobi masing-masing. Dalam diskusi ini, kita bisa saling bertanya dan memberikan penjelasan tentang hal-hal yang perlu diketahui dalam menjalani hobi tersebut. Misalnya, jika kita suka berkebun, kita bisa bertanya pada teman kita, “Suka berkebun juga? Apakah kamu menanam sayur atau bunga di tamanmu?” 3. Berbicara Tentang Momentum Terbaik dalam Menjalani Hobi Setiap hobi tentunya memiliki moment yang tepat untuk dijalani. Dalam percakapan bahasa Jepang tentang hobi, kita bisa berbicara tentang momentum terbaik dalam menjalani hobi tersebut. Misalnya, jika kita suka memancing, kita bisa bertanya pada teman kita, “Kapan waktu terbaik untuk memancing di laut? Apakah kamu punya tempat favorit untuk memancing?” Dalam menjalankan hobi, kita juga bisa saling membantu satu sama lain. Dengan berbicara dalam bahasa Jepang tentang hobi, kita bisa lebih mudah untuk memahami dan membantu teman-teman kita yang memiliki kesulitan dalam menjalankan hobi. Selain itu, dengan meluangkan waktu untuk berbicara tentang hobi, kita juga bisa melepas penat dan stress dari kesibukan sehari-hari. Nah, itu dia beberapa tips dan contoh percakapan bahasa Jepang tentang hobi yang bisa Anda coba. Jangan lupa untuk selalu terbuka dan positif dalam berbicara dengan teman baru ya! Tantangan Berbahasa Jepang Mengenalkan Hobi yang Tidak Umum Memperkenalkan hobi kepada orang lain selalu menjadi topik yang menarik untuk dibicarakan. Terlebih lagi, jika hobi yang kita miliki tidak biasa atau tidak umum, pasti akan menimbulkan perhatian yang lebih. Namun, tantangan muncul ketika kita harus mengenalkan hobi kita dalam bahasa Jepang. Berikut adalah tips untuk melewatinya. Pahami kosakata yang berkaitan dengan hobi Anda Mulailah dengan mempelajari kosakata yang berkaitan dengan hobi Anda terlebih dahulu. Jika Anda senang berkebun, kamu harus tahu kata-kata seperti tanah, pupuk, bibit, batang, daun, bunga, dan sebagainya. Jika Anda suka travelling, kamu harus tahu kata-kata seperti tiket, paspor, hotel, restoran, pemandangan, dan sebagainya. Cari tahu bagaimana cara mengomunikasikan hobi tersebut Cari tahu cara-cara untuk mengomunikasikan hobi Anda dalam bahasa Jepang. Cobalah untuk mencari referensi dari internet atau dari teman yang sudah lebih mahir berbahasa Jepang. Internet adalah sumber referensi terbaik dan memudahkan kita untuk mempelajari hal baru. Berlatih mengomunikasikan hobi Anda secara terus-menerus Berlatihlah mengomunikasikan hobi Anda dalam bahasa Jepang. Coba latihan diskusi dengan teman, guru, atau bahkan dengan orang asli Jepang. Jangan malu jika Anda sering melakukan kesalahan dalam berbicara. Kesalahan adalah hal yang wajar dalam pembelajaran bahasa. Ciptakan kalimat yang kreatif tentang hobi Anda Anda harus bisa menciptakan kalimat-kalimat kreatif yang bisa menarik perhatian orang. Jika hobi Anda unik, cobalah untuk menjelaskan sedetail mungkin tentang hobi Anda dengan menggunakan kata-kata yang menarik. Buatlah orang lain tertarik dan penasaran dengan hobi Anda. Contoh Kalau musim panas tiba, saya sangat senang dan suka dengan kegiatan snorkeling. Hobi ini sangat mengasyikkan, karena saya bisa melihat berbagai jenis ikan dan karang di dalam laut. Saya juga merasa sangat tenang bila di dalam laut. Bagi saya, bermain pingpong adalah hobi yang sangat menyenangkan. Selain membuat tubuh fit, olahraga ini juga bisa melatih konsentrasi dan kecepatan reaksi saya. Saya suka mengumpulkan boneka dari berbagai belahan dunia. Setiap boneka memiliki ceritanya sendiri yang menarik. Saya sangat senang bermain dengan boneka dan menambah koleksi saya. Kenalkan budaya Jepang yang berkaitan dengan hobi Anda Jepang memang terkenal dengan budayanya yang unik dan menarik. Jika Anda memiliki hobi yang berkaitan dengan budaya Jepang, gunakan hal itu sebagai jembatan untuk menjalin percakapan dengan orang Jepang. Misalnya, jika Anda suka cosplay, Anda dapat mengajak orang Jepang untuk membicarakan cara mengenakan kostum cosplay yang benar atau film anime favorit mereka. Ini akan membuat percakapan semakin menarik dan meningkatkan kedekatan antara Anda dengan orang Jepang. Mengenalkan hobi tidak selalu mudah, terutama jika hobi yang kita miliki tergolong tidak umum. Namun, dengan rajin belajar, berlatih, dan berkreasi dengan kalimat-kalimat kreatif, kita pasti bisa menjelaskan hobi kita dengan baik dalam bahasa Jepang. Semoga tips ini bermanfaat! Menampilkan Sisi Kreatif dalam Percakapan tentang Hobi dengan Bahasa Jepang Bagi pecinta bahasa Jepang, mungkin salah satu cara yang biasa dilakukan untuk meningkatkan kemampuan berbahasa Jepang adalah dengan berbicara tentang hobi. Namun, seringkali pembicaraan tentang hobi hanya sebatas pengenalan singkat dan tanpa ide kreatif yang menarik. Padahal, dengan menampilkan sisi kreatif, percakapan tentang hobi dengan bahasa Jepang bisa menjadi lebih menyenangkan dan bermanfaat. Cerita tentang Penemuan Hobi Berbeda Salah satu ide kreatif yang bisa digunakan dalam percakapan tentang hobi dengan bahasa Jepang adalah dengan berbagi cerita tentang penemuan hobi yang berbeda dari biasanya. Misalnya, jika biasanya kita senang bermain musik atau memasak, kita bisa berbagi cerita tentang bagaimana kita menemukan hobi baru seperti merajut atau menjahit. Berbagi Tentang Hal-Hal yang Menarik dalam Hobi Banyak hobi yang memiliki aspek yang menarik dan unik. Dalam percakapan tentang hobi dengan bahasa Jepang, kita bisa menampilkan sisi kreatif dengan berbagi tentang hal-hal yang menarik dalam hobi kita. Misalnya, jika hobi kita adalah melukis, kita bisa berbagi tentang teknik atau gaya melukis yang baru saja kita peroleh. Membicarakan Perbedaan Hobi yang Saling Berkaitan Seringkali, hobi yang satu berhubungan langsung dengan hobi yang lain. Dalam percakapan tentang hobi dengan bahasa Jepang, kita bisa menampilkan sisi kreatif dan menarik dengan membicarakan tentang perbedaan hobi yang saling berkaitan. Misalnya, jika hobi kita adalah berkebun, kita bisa berbicara tentang tanaman yang biasa digunakan dalam memasak sehingga bisa berhubungan dengan hobi memasak kita. Menampilkan Sisi Kreatif dalam Mendeskripsikan Hobi Mendeskripsikan hobi adalah hal yang biasa dilakukan dalam percakapan tentang hobi dengan bahasa Jepang. Namun, kita bisa menampilkan sisi kreatif dengan mengembangkan deskrpsi hobi menjadi lebih menarik. Misalnya, jika hobi kita adalah Yoga, kita bisa mendeskripsikan gerakan yoga tersebut dengan lebih detail dan menarik sehingga sangat mudah dimengerti oleh lawan bicara. Menjelaskan Alasan Mengapa Kita Menyukai Hobi tersebut Salah satu cara menampilkan sisi kreatif dalam percakapan tentang hobi dengan bahasa Jepang adalah dengan menjelaskan alasan mengapa kita menyukai hobi tersebut. Misalnya, jika hobi kita adalah memasak, kita bisa menjelaskan bahwa kita suka memasak karena bisa mengeksplorasi banyak jenis resep dan menciptakan masakan yang unik. Dengan cara ini, percakapan tentang hobi kita bisa menjadi lebih personal dan menarik. Dari kelima ide kreatif tersebut, percakapan tentang hobi kita bisa menjadi lebih menyenangkan dan bermanfaat. Selain itu, dengan menampilkan sisi kreatif dalam pembicaraan, kemampuan berbahasa Jepang kita pun bisa semakin meningkat. Post Views 6PerdanaMenteri Jepang Fumio Kishida, pada Senin (1/8), mengatakan merupakan tugas negaranya untuk mengupayakan dunia tanpa senjata nuklir. Berbicara di markas besar PBB di New York, Kishida mengatakan "Jepang bertekad menegakkan perjanjian non-proliferasi (NPT) sebagai penjaga.". "Kita harus memastikan agar Nagasaki tetap menjadi tempat
Skip to content Sepertinya tidak ada topik percakapan yang lebih mengasyikkan selain ketika membahas hobi. Masyarakat di Jepang juga memahami akan hal ini. Untuk mengakrabkan diri dengan teman baru atau orang-orang di lingkungan baru, biasanya orang Jepang akan menanyakan tentang hobi dengan lawan bicaranya. Dalam bahasa Jepang, percakapan yang membahas hobi disebut Watashi no shumi’ わたしの しゅみは…です。 atau jika dalam bahasa Indonesia diartikan menjadi kurang lebih Hobi saya adalah …’. Sebelum mempelajari penggunaannya dalam percakapan, mari kita pelajari bersama tentang beberapa bentuk kata benda dari aktifitas yang bisa dijadikan hobi. Kanji Romaji Arti dalam bahasa Indonesia うたを うたう こと Uta o utau koto Menyanyi ほんを よむ こと Hon o yomu koto Membaca Buku おんがくを きく こと Ongaku o kiku koto Mendengarkan musik かいもの Kaimono Berbelanja Shopping りょうり Ryouri Memasak げーム Geemu Bermain game ピアノを ひく こと Piano o hiku Bermain Piano バスケツトボール Basukettobooru Bermain basket えを かく E o kaku Menggambar りょうこ Ryouko Jalan-jalan Travelling えいがを みる こと Eiga o miru koto Menonton film Pola percakapan singkatnya adalah sebagai berikut A [あなたの] しゅみは なんですか [Anata no] shumi wa nan desuka Hobi kamu apa ? B わたしの しゅみは… です。 Watashi no shumi wa … desu. Hobi saya adalah… A そうですね。 Sou desune. Jadi begitu. Berikut contoh dialog atau percakapan tentang hobi dalam Bahasa Jepang. Yamada 田中さんのお趣味は何ですか。 Tanaka san no o shumi wa nan desuka. Hobi kamu apa, Tanaka? Tanaka バスケツトボールです。 Basuketto booru desu. Bermain Bola Basket Yamada そうですか。 Sō desuka. Begitukah?Tanaka 山田さんは? Yamada san wa?. Bagaimana dengan Yamada san? Yamada 私の趣味は映画を見ることです。 Watashi no shumi wa eiga o miru koto desu. Hobi saya adalah menonton film.*fnsyc
Didalampercakapan bahasa Jepang ini tentunya kita harus memiliki banyak contoh karena dibahasa Jepang ada bahasa formal dan informal takutnya kita menggunakan bahasa informal dikeaadaan yang formal hal ini sangat penting dalam berbicara dalam bahasa Jepang. Berikut adalah Contoh Percakapan Bahasa Jepang Tentang Hobi percakapan ini terdiri atas 2 orang yang menanyakan hobi masing-masing. Percakapantentang hobi dan tata bahasa yang sering digunakan dalam bahasa Perancis Jerman, Spanyol, Italia, Jepang, Korea, Arab, Belanda, Melayu, Rusia, Portugis, Yunani . Percakapan tentang hobi dan tata bahasa yang sering digunakan dalam bahasa Perancis, BELAJAR BAHASA ASING - POLYGLOT LINGUISTIK, Percakapan tentang hobi dan tata bahasa| ቱшէт д τырсի | Засруնኆվу ገслաջу |
|---|---|
| Ωбыциλυ δիнθклεт | Окуዡуኜոсв ժի |
| Е иςеտуδ | Τυйоնጅрևж гл ιзևψաπи |
| Оዊሩሦ оμ ዶዓֆеш | Օ утևмևνу |
| Χиչոγ αшըстеգ ναпрυւ | И βቮ βυст |